1
00:00:15,800 --> 00:00:18,300
EXTRANJEROS ESPECÍFICO M E N

2
00:00:23,800 --> 00:00:28,950
Planeta LV-492.
Invernadero 211.

3
00:00:30,380 --> 00:00:33,520
Estas son muestras de suelo.
Meggie estaba loca por ellos.

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,320
Ladra, no me escucha.
Nunca la había visto así antes.

5
00:00:38,660 --> 00:00:40,120
- ¡Desarrollador!
- Te estoy escuchando.

6
00:00:40,220 --> 00:00:42,900
Meggie reacciona mal a las muestras.

7
00:00:43,060 --> 00:00:44,580
Los estoy mirando ahora mismo.

8
00:00:44,640 --> 00:00:46,460
¡Maggie, acuéstate!

9
00:00:46,620 --> 00:00:49,920
julie, no deberías
darles nombres.

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,580
estoy pidiendo un cambio
muestras contaminadas.

11
00:00:53,700 --> 00:00:55,500
Pasaré tu petición...

12
00:00:55,560 --> 00:00:56,659
¡Esto no es una petición, Dev!

13
00:00:56,660 --> 00:01:00,160
Julio, no importa.
De todos modos, no estarán aquí hasta mañana por la mañana.

14
00:01:00,440 --> 00:01:02,600
No quiero empezar de nuevo.

15
00:01:03,700 --> 00:01:05,080
De nuevo.

16
00:01:07,420 --> 00:01:10,340
Escucha, ya se está levantando.
Pensaré en algo pronto.

17
00:01:10,640 --> 00:01:13,420
Intentaré convencer a alguien.
venir antes.

18
00:01:13,680 --> 00:01:15,680
El perro hizo su trabajo.

19
00:01:15,900 --> 00:01:17,680
Deberías tener el tuyo también.

20
00:01:17,980 --> 00:01:20,600
A menos que quieras dejarlo.

21
00:01:22,920 --> 00:01:23,395
NO.

22
00:01:23,420 --> 00:01:24,724
Lo entendí.

23
00:01:26,900 --> 00:01:28,100
¡Maggie!

24
00:01:28,440 --> 00:01:30,000
¡Tráelo!

25
00:01:34,900 --> 00:01:36,900
Lo sé.
Le dije.

26
00:02:33,380 --> 00:02:35,560
¡No, no, no!
¡Esperar!

27
00:02:36,300 --> 00:02:38,940
¡La puerta se cerró!
¡Por favor autoriza!

28
00:02:48,740 --> 00:02:49,840
¿Desarrollador?

29
00:02:51,640 --> 00:02:52,740
¿Desarrollador?

30
00:03:37,560 --> 00:03:38,660
¡Maggie!

31
00:03:52,500 --> 00:03:53,620
¿Maggie?

32
00:04:16,280 --> 00:04:17,400
maggie...

33
00:05:50,960 --> 00:05:53,520
- Lo reiniciaré pronto.
- ¡Esperar!

34
00:06:23,420 --> 00:06:26,160
Dev, hay algo aquí.
Déjanos salir.

35
00:07:00,460 --> 00:07:01,600
¡Maggie!

36
00:07:09,620 --> 00:07:10,760
¡Maggie!

37
00:07:28,020 --> 00:07:28,785
Maggie.

38
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
¡Tranquilo!

39
00:08:15,440 --> 00:08:16,560
¡Maggie!

40
00:09:20,320 --> 00:09:21,560
¡Julia!

41
00:09:26,940 --> 00:09:28,440
¿Qué pasó?

42
00:09:32,320 --> 00:09:33,859
Maggie hizo su trabajo.

43
00:09:33,860 --> 00:09:35,120
¿Está todo bien?

44
00:09:35,860 --> 00:09:37,160
Cristo...

45
00:09:39,000 --> 00:09:40,680
¿Qué es?

46
00:09:41,680 --> 00:09:43,400
Lo hiciste bien...